Майже половина людей насилу може зрозуміти медичну інформацію, включаючи приписи, рецепти і рекомендації від своїх лікарів.
Медичний жаргон ставить під загрозу здоров'я величезного числа пацієнтів.
Дослідження показало, 43 відсотки людей працездатного віку були не в змозі правильно зрозуміти і використати повсякденну медичну інформацію.
Люди з малими доходами, які, як правило, володіють гіршим здоров'ям, зазнають великих труднощів, тому що їх навички читання та наукові знання не дозволяють розібратися у приписах медиків.
Дослідники стверджують, що вся відповідальність повинна лежати на медиках. Справа не в тому, що люди занадто дурні, щоб розібратися в матеріалах, справа в тому, що ця інформація є занадто складною для розуміння.
Вчені виявили, що три чверті людей (78 відсотків) не можуть застосувати до себе розроблений дієтологами графік, щоб визначити володіють вони надмірною вагою або ні.
Британські науковці, які вивчали проблему, були здивовані її масштабом. Лікарі намагаються викладати інформацію якомога точніше, при цьому втрачається простота і чіткість.