Бебіхалер

Інструкція по застосуванню - БЕБІХАЛЕР

в упаковці 1 спейсер.

Показання

Забезпечення надходження точної дози препарату в дихальні шляхи під час кожної інгаляції.

Спосіб застосування та дози

Призначений для введення інгаляційних лікарських препаратів дітям молодшого віку тільки з інгаляторами компанії GlaxoSmithKline: Бекотид, Серевент, Вентолін, Фліксотид.

Використання спейсера Бебіхалер включає кілька етапів:

Перевірка клапанів.

Перед застосуванням спейсера необхідно переконатися в тому, що зовнішній і внутрішній клапани (синього кольору) працюють нормально. Слід тримати Бебіхалер так, щоб маска була спрямована до обличчя пацієнта. Притиснути маску до рота. При цьому необхідно бачити, хоча б частково, кожен синій клапан.

Зробити дуже обережний вдих і видих через маску. При видиху зовнішній клапан на верхній частині Бебіхалера повинен злегка відхилятися. При вдиху повинен злегка відхилятися внутрішній клапан.

Підготовка інгалятора.

1. Зняти кришку з мундштука інгалятора і струсити його.

2. Акуратно вставити інгалятор в тримач. Мундштук інгалятора має бути спрямований в камеру Бебіхалера.

Введення препарату дитині.

1. Під час кожної інгаляції необхідно давати тільки одну дозу препарату. Посадити дитину собі на коліна так, щоб йому було зручно сидіти.

2. Тримаючи Бебіхалер горизонтально, великим пальцем 1 раз натиснути на інгалятор, щоб доза препарату потрапила в Бебіхалер.

3. Як можна швидше, обережно, але щільно притиснути маску до носа і рота дитини (тримати спейсер слід під таким кутом, щоб це було зручно для доброчинця процедуру і приймає інгаляцію дитини). Тримати Бебіхалер слід до тих пір, поки дитина не зробить 5-10 вдихів (близько 15 с). Можна порахувати число вдихів, стежачи за відхиленням клапана. Після цього обережно зняти маску з обличчя дитини.

4. Якщо дитині призначено 2 дози препарату на прийом, слід повторити стадії 2 і 3.

5. Вийняти інгалятор з Бебіхалера. Помістити його в захисний нейлоновий пакет. Одягти кришку на мундштук інгалятора.

Якщо важко використовувати спейсер, коли дитина не спить, слід спробувати використовувати спейсер під час сну дитини. При використанні під час сну дитини, слід тримати Бебіхалер горизонтально в момент натискання на інгалятор для вивільнення дози препарату (стадія 2).

Догляд за спейсером Бебіхалер.

Спейсер необхідно регулярно мити, не рідше 1 разу на тиждень. Для цього спейсер потрібно розібрати, промити окремі його частини і знову зібрати.

Розбирання Бебіхалера.

1. З пустого (без інгалятора) спейсера обережно зняти м'яку лицьову маску.

2. Відокремити наступну секцію, до якої була приєднана маска, натиснувши великим і вказівним пальцями на 2 затиску і обережно потягнувши пластикові секції в різні боки.

3. Для поділу двох решти секцій натиснути на 2 затиску і обережно потягнути секції в різні боки.

4. Для того, щоб витягти внутрішній синій клапан, слід обережно взяти його великим і вказівним пальцями за центральну частину і зняти його з тримача. Щоб не пошкодити клапан, слід поводитися з ним дуже акуратно і тримати його за центральну частину, а не за краї.

5. Для того, щоб витягти зовнішній синій клапан, необхідно відкрити його кришку, обережно взяти клапан великим і вказівним пальцями за центральну частину і зняти його з тримача.

6. Промити всі частини Бебіхалера, використовуючи розчин для стерилізації дитячих пляшок або м'який мильний розчин. Після цього ретельно промити частини спейсера теплою водою. Особливо обережно слід поводитися з клапанами.

7. Повністю висушити всі частини спейсера при кімнатній температурі.

Збірка Бебіхалера.

1. Обидва клапана абсолютно однакові, тому кожен з них можна помістити на будь тримач. Взяти один клапан за центральну частину великим і вказівним пальцями. Помістити його на тримач середньої секції Бебіхалера.

2. Переконатися в тому, що клапан лежить плоско.

3. Помістити 2-й клапан на місце. Переконатися в тому, що він лежить плоско. Закрити кришку зовнішнього клапана.

4. З'єднати разом 2 секції з клапанами. Затискачі повинні замикатися.

5. Приєднати 3-ю секцію з тримачем інгалятора. Затискачі повинні замикатися. Перевірити, щоб держатель інгалятора і зовнішній клапан були спрямовані вгору.

6. Приєднати лицьову маску до спейсерами Бебіхалер. Помістити його для зберігання в нейлоновий пакет.

Догляд за клапанами.

Для того, щоб дитина завжди отримував потрібну дозу препарату, щоразу перед використанням Бебіхалера необхідно переконатися, що обидва синіх клапана працюють нормально.

Причини неправильної роботи клапанів:

- клапан неправильно встановлений в спейсерами,

- клапан пошкоджений або порваний, і його потрібно замінити.

Перевірка правильності установки клапана.

1. Для перевірки зовнішнього клапана відкрити його кришку і переконатися в тому, що клапан лежить плоско.

2. Для перевірки внутрішнього клапана відокремити верхню секцію Бебіхалера, натиснувши на затискачі біля внутрішнього синього клапана і обережно потягнувши верхню і середню секції спейсера в різні боки. Переконатися в тому, що клапан лежить плоско. Після цього знову з'єднати разом обидві секції Бебіхалера.

3. Знову перевірити роботу клапанів спейсера.

Заміна клапанів.

1. Видалити пошкоджений клапан.

2. Обережно взяти новий клапан за центральну частину великим і вказівним пальцями.

3. Помістити клапан на тримач. Переконатися в тому, що він лежить плоско.

4. Зібрати спейсер.